See Erschütterung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vibration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestürzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betroffenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trauma"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs erschüttern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Erschütterung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erschütterungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erschütterung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erschütterungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erschütterung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erschütterungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erschütterung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erschütterungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·schüt·te·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erderschütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehirnerschütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnerschütterung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Vibration“ (Stabilversion)",
"text": "„In der Sinnesphysiologie versteht man unter Vibrationen leichte Erschütterungen, die über spezielle Rezeptoren (Vater-Pacini-Körperchen) registriert werden.“"
},
{
"author": "Horst Czerny",
"isbn": "3-355-00109-0",
"pages": "253.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 253.",
"text": "„Die Eisscholle wurde von einer gewaltigen Erschütterung erfaßt.“",
"title": "Polstürmer",
"title_complement": "Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"heftige, wiederholte Stöße des Bodens"
],
"id": "de-Erschütterung-de-noun-3uhkOmTG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Erschütterung, Anteilnahme und offene Türen, in: Handelsblatt, 13.11.2015. Aufgerufen am 25.8.16.",
"text": "„Erschütterung und Schock sind die Reaktionen auf die Gewaltwelle.“"
}
],
"glosses": [
"Gefühl, von etwas stark mitgenommen/betroffen zu sein"
],
"id": "de-Erschütterung-de-noun-YbiGJnLq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈʃʏtəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erschütterung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Erschütterung.ogg/De-Erschütterung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erschütterung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏtəʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"word": "vibration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibration"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibrazione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conquassatio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skalv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibración"
}
],
"word": "Erschütterung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vibration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestürzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betroffenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trauma"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs erschüttern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Erschütterung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erschütterungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erschütterung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erschütterungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erschütterung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erschütterungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erschütterung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erschütterungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·schüt·te·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erderschütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehirnerschütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnerschütterung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Vibration“ (Stabilversion)",
"text": "„In der Sinnesphysiologie versteht man unter Vibrationen leichte Erschütterungen, die über spezielle Rezeptoren (Vater-Pacini-Körperchen) registriert werden.“"
},
{
"author": "Horst Czerny",
"isbn": "3-355-00109-0",
"pages": "253.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 253.",
"text": "„Die Eisscholle wurde von einer gewaltigen Erschütterung erfaßt.“",
"title": "Polstürmer",
"title_complement": "Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"heftige, wiederholte Stöße des Bodens"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Erschütterung, Anteilnahme und offene Türen, in: Handelsblatt, 13.11.2015. Aufgerufen am 25.8.16.",
"text": "„Erschütterung und Schock sind die Reaktionen auf die Gewaltwelle.“"
}
],
"glosses": [
"Gefühl, von etwas stark mitgenommen/betroffen zu sein"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈʃʏtəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erschütterung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Erschütterung.ogg/De-Erschütterung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erschütterung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏtəʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"word": "vibration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibration"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibrazione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conquassatio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skalv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "heftige, wiederholte Stöße des Bodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibración"
}
],
"word": "Erschütterung"
}
Download raw JSONL data for Erschütterung meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.